“Gamex ” es un proyecto creado por el artista mexicano residente en Japón Omar Rosales. El objetivo del proyecto es ampliar el intercambio cultural entre México y Japón a través del arte contemporáneo. Cada artista participante tanto en México como en Japón trabaja a partir de una pequeña cápsula de plástico de no más de 4 cm usada para vender juguetes conocida en Japón como “Gacha Gacha” . Este mínimo espacio se transforma en una pregunta con infinitas respuestas generadas de múltiples maneras: objetivas, subjetivas, racionales, irracionales, concretas, coherentes,incoherentes, concientes, subconcietes,inconcientes, obsesivas, emotivas, abstractas, figurativas,voyeuristas,anarquistas, narrativas, familiares, etcetera.
A manera de mensaje dentro de una botella tirada al mar desde un isla desierta, la respuesta se espera con ansia.
「GAMEX」は、現代美術を通して日本とメキシコの間の文化を発展させるという目的を持っています。メキシコからの参加アーティストは、日本でガチャガチャとして知られているおもちゃが入ったわずか直径4cm余りのプラスチックの小さなカプセルを使用しています。
この小さな限られた空間は、次のような様々な方法でひとつの問いかけを無限の答えに変えました。客観的で、主観的で、合理的で、非合理的で、具体的で、首尾一貫していて、脈絡がなく、意識的に、無意識的に、強迫的に、感情的に、抽象的に、具象的に、のぞき趣味で、アナーキーな、そして、物語風の、家族風の、等々です。
砂漠の島から海へ流す瓶の中に入れるメッセージのように、大きな期待を持って返事を待つのです
GAMEX ES UN PROYECTO DE OMAR ROSALES. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 2013
SITIO DESARROLLADO POR: WWW.NAUTA.MX